阿典看世界——一言难尽：哈萨克斯坦的中国哈萨克族移民 环球聚焦

编者按：本文来自微信公众号“阿典看世界”

中哈指的是哈萨克斯坦的中国哈萨克族移民。

(资料图片)

01

​

中哈和哈国本地人极少通婚

到了吉国（吉尔吉斯坦）以后，当地华人朱姐跟我说了一个现象，因为吉国也有很多中国来的柯尔克孜族（中国的柯尔克孜族也就是吉尔吉斯斯坦的主体民族吉尔吉斯族），他们几乎很快就融入吉尔吉斯斯坦，大半的移民会迅速跟本国人通婚。（编者按：哈萨克斯坦高度俄罗斯化，同时是中亚最为富裕的国家，而吉尔吉斯坦比哈萨克斯坦贫穷得多。这可能是这种现象的原因）

但是神奇的是，中哈移民到哈国后，几乎是不跟哈国本地人通婚，他们都是内部中哈跟中哈之间通婚，这种现象让我吃惊，同样的民族，居然如同生殖隔离。不仅如此，中哈在哈国非常抱团，他们通常会聚居在一起，如同一个坚固的社会组织。

其实我不仅采访了一个哈国本地人，我在多数哈国人口中，听到的对中哈评价是负面的。最典型的说法是，中哈当年（2007年）移民到哈国，获得了政府的很多福利，比如送钱送地，而土生土长的哈国人却得不到如此优厚的福利，这造成了一部分哈国本地人的不满。甚至少部分极端的哈国民族主义者，会把中哈贬称为“不干净的中国人”。

在很多哈国人眼中的中哈，过分的精明能干，比如放羊也比本地人放得好，跟中国做生意的份额自然全部被中哈抢走了。经济矛盾是当地人排斥中哈的一个很大因素。但是精明能干的中哈，经济状况相对于哈国本地人要好很多，这是因为中哈的文化早已经融入了很多中华文化的优秀品质（编者按：我的理解是中国的资源少、人口多，生存资源的激烈争夺，导致中国人的精明能干。）。

02

中哈很现实

在哈国接触的中哈小李，他给的评价是，中哈非常现实。小李因为工作原因，长期是会有一些项目之类的。而中哈在哈国的职业，几乎都跟中国挂钩，要么在中企上班，要么当中文翻译，要么跟中国做贸易。小李身边自然而然出现了大量的中哈生意人，由于项目需求，小李时常会被中哈请去家里做客，带他去靶场打枪，带他去草原玩……项目一到手以后，这些人就马上消失了……

小李说，他接触的中哈都非常现实，相对的，还是哈国本国人淳朴一些。我把小李这个故事复述给老华人老林，他说不是他们现实，而是他们没有人情的概念。对于他们来说，一码归一码，没有人情存在，这件事你帮我了，结束了就归零，咱们互不相欠。

03

中哈对华人如何？

在这里，我采访到了市场里的华人老刘，他最常接触的客户就是中哈，这些新移民到哈国有的十几年，有的四五年。

老刘说：“其实中哈这个群体很大，有几十万之多，普遍在我接触下来，分两类人。第一类是说中国好的，平时跟我沟通的时候，言语中对中国是有感激之情的，但是这类人群少。第二类就是对华人趾高气昂的，这类多，这类人在哈国本地人面前低三下四的，但是到了我们面前就特别牛，认为自己是这里的主人。”

老刘：“而且更少一部分中哈，还会在哈国老是讲中国的坏话……很多中国负面消息源头都是这部分中哈口里传出来的。”

中哈离开中国之后，多数人还是会从事跟中国相关的行业。包括阿拉木图这么多中餐馆、川菜馆、串串店、火锅店、连锁新疆餐厅，都是中哈开的。而哈国作为一个轻工业为零的国家，所有的生活物资几乎全部需要从中国进口，而中哈就利用了很好的语言优势，充当了对华贸易的角色。而哈国本地人竞争不过中哈，对华贸易几乎被中哈垄断。

此外，大量中企进驻哈国，中哈成为了会双语的香饽饽。老刘说：“还有一个很重要的原因，中哈又懂中国人怎么想，又懂哈国人怎么想，他们是两头通，这是他们的绝对优势。”

哈国社会对待中哈的隐形歧视是存在的，并且广泛存在。中企小李的一个中哈同事，和小李出门在外的时候，就不讲中文，他和小李是用俄语沟通的。我问小李，这也太奇葩了吧，为啥不用中文，怕被人知道他是中国来的吗？

小李说，是的，中哈在哈国主流社会中普遍被瞧不起（编者按：哈萨克斯坦高度俄罗斯化，导致当地人尽管经济条件未必多好，但是受教育程度较高，生活习惯、卫生习惯、穿着等接近欧洲，跟新疆的哈萨克族差异很多），所以这个中哈同事特别害怕自己被人认出是中哈，遭人白眼。另一个哈国朋友说：“很多中哈移民到哈国的时候，还要专门花两年时间学习俄语，以融入哈萨克斯坦的社会。第一是因为俄语是哈国的族际交流语言。更重要的是，会俄语才能代表自己不是乡下的‘土包子’，让本地人看不出他是中哈。”

标签：